戲題愚溪

宋代 范成大
碧湍漱白石,沄沄復湯湯。 既為人所愚,安用爾許忙? 我昔曾經過,重來已三霜。 無事趼雙足,奔走寧非狂。 溪流到江平,翻笑客路長。 豈不有歲晚,乞身還故鄉。
bì 碧 tuān 湍 shù 漱 bái 白 shí 石   , yún 沄 yún 沄 fù 復 shāng 湯 shāng 湯   。
jì 既 wéi 為 rén 人 suǒ 所 yú 愚   , ān 安 yòng 用 ěr 爾 xǔ 許 máng 忙   ?
wǒ 我 xī 昔 céng 曾 jīng 經 guò 過   , chóng 重 lái 來 yǐ 已 sān 三 shuāng 霜   。
wú 無 shì 事 jiǎn 趼 shuāng 雙 zú 足   , bēn 奔 zǒu 走 níng 寧 fēi 非 kuáng 狂   。
xī 溪 liú 流 dào 到 jiāng 江 píng 平   , fān 翻 xiào 笑 kè 客 lù 路 cháng 長   。
qǐ 豈 bù 不 yǒu 有 suì 歲 wǎn 晚   , qǐ 乞 shēn 身 hái 還 gù 故 xiāng 鄉   。