戲題杏花柳枝畫扇，送虞笙之葵陽

gù 故 yuán 園 yīng 鶯 yàn 燕 xìng 杏 huā 花 shí 時   ， yòu 又 xiàng 向 lí 離 yán 筵 zhé 折 liǔ 柳 zhī 枝 。 。 chóu 愁 lǜ 綠 yuàn 怨 hóng 紅 chūn 春 mǎn 滿 yǎn 眼   ， jǐn 錦 fān 帆 nán 南 qù 去 bèi 倍 xiāng 相 sī 思 。 。