戲題灘傍驛壁

qiān 千 gǔ 古 chuán 傳 míng 名 àn 黯 dàn 淡 tān 灘   ， shí 十 chuán 船 guò 過 cǐ 此 jiǔ 九 chuán 船 fān 翻   。

wéi 惟 yǒu 有 quán 泉 nán 南 lín 林 shàng 上 shè 舍   ， wǒ 我 zì 自 àn 岸 shàng 上 zǒu 走   ，

nǐ 你 zěn 怎 nài 奈 hé 何 wǒ 我   。