西庭夜燕，喜評事兄拜會

yóu 猶 shì 是 nán 南 zhōu 州 lì 吏   ， jiāng 江 chéng 城 yòu 又 yī 一 chūn 春 。 。 gé 隔 lián 簾 hú 湖 shàng 上 yuè 月   ， duì 對 jiǔ 酒 yǎn 眼 zhōng 中 rén 人 。 。

jí 棘 sì 寺 chū 初 xián 銜 mìng 命   ， méi 梅 xiān 仙 yǐ 已 wù 誤 shēn 身 。 。 wú 無 xīn 心 xiàn 羨 róng 榮 lù 祿   ， wéi 唯 dài 待 què 卻 chuí 垂 lún 綸 。 。