西亭夜送林六敏還山

宋代王稱

今夜西亭月，秋風梧葉涼。故人發孤興，別夢繞林塘。浮世相逢心草草，羨君拂衣一何早。百畝風泉繞桂枝，歸去南山跡如掃。南山松桂北山雲，飲澗穿雲麋鹿群。窗間明月但高枕，洞口飛泉長對門。知君自是悠悠者，何須叩角歌長夜。鄭谷年來秋草稀，鹿門誰伴白雲歸。君行好覓赤松子，余亦將紉薜荔衣。

jīn 今 yè 夜 xī 西 tíng 亭 yuè 月， qiū 秋 fēng 風 wú 梧 yè 葉 liáng 涼 gù 。 rén 故 fā 人 gū 發 xīng 孤 bié 興， mèng 別 rào 夢 lín 繞 táng 林塘。

fú 浮 shì 世 xiàng 相 féng 逢 xīn 心 cǎo 草 cǎo 草， xiàn 羨 jūn 君 fú 拂 yī 衣 yī 一 hé 何 zǎo 早 bǎi 。 mǔ 百 fēng 畝 quán 風 rào 泉 guì 繞 zhī 桂 guī 枝， qù 歸 nán 去 shān 南 jì 山 rú 跡 sǎo 如掃。

nán 南 shān 山 sōng 松 guì 桂 běi 北 shān 山 yún 雲， yǐn 飲 jiàn 澗 chuān 穿 yún 雲 mí 麋 lù 鹿 qún 群 chuāng 。 jiān 窗 míng 間 yuè 明 dàn 月 gāo 但 zhěn 高 dòng 枕， kǒu 洞 fēi 口 quán 飛 zhǎng 泉 duì 長 mén 對門。

zhī 知 jūn 君 zì 自 shì 是 yōu 悠 yōu 悠 zhě 者， hé 何 xū 須 kòu 叩 jiǎo 角 gē 歌 cháng 長 yè 夜 zhèng 。 gǔ 鄭 nián 谷 lái 年 qiū 來 cǎo 秋 xī 草 lù 稀， mén 鹿 shuí 門 bàn 誰 bái 伴 yún 白 guī 雲歸。

jūn 君 xíng 行 hǎo 好 mì 覓 chì 赤 sōng 松 zǐ 子， yú 余 yì 亦 jiāng 將 rèn 紉 bì 薜 lì 荔 yī 衣。