溪亭小景

明代 沈周
幽亭臨水稱冥棲,蓼渚沙坪只尺迷。 山雨乍來茅溜細,溪雲欲墮竹梢低。 檐頭故壘雌雄燕,籬腳秋蟲子母雞。 此段風光小韋杜,可能無我一青藜。
yōu 幽 tíng 亭 lín 臨 shuǐ 水 chēng 稱 míng 冥 qī 棲   , liǎo 蓼 zhǔ 渚 shā 沙 píng 坪 zhī 只 chǐ 尺 mí 迷   。
shān 山 yǔ 雨 zhà 乍 lái 來 máo 茅 liū 溜 xì 細   , xī 溪 yún 雲 yù 欲 duò 墮 zhú 竹 shāo 梢 dī 低   。
yán 檐 tóu 頭 gù 故 lěi 壘 cí 雌 xióng 雄 yàn 燕   , lí 籬 jiǎo 腳 qiū 秋 chóng 蟲 zǐ 子 mǔ 母 jī 雞   。
cǐ 此 duàn 段 fēng 風 guāng 光 xiǎo 小 wéi 韋 dù 杜   , kě 可 néng 能 wú 無 wǒ 我 yī 一 qīng 青 lí 藜   。