戲題菊花

宋代蘇轍

春初種菊助盤蔬，秋晚開花插酒壼。微物不多分地力，終年乃爾任人須。天隨匕箸幾時輟，彭澤樽罍未遽無。更擬食根花落後，一依本草太傷渠。

chūn 春 chū 初 zhǒng 種 jú 菊 zhù 助 pán 盤 shū 蔬， qiū 秋 wǎn 晚 kāi 開 huā 花 chā 插 jiǔ 酒 kǔn 壼。

wēi 微 wù 物 bù 不 duō 多 fēn 分 dì 地 lì 力， zhōng 終 nián 年 nǎi 乃 ěr 爾 rèn 任 rén 人 xū 須。

tiān 天 suí 隨 bǐ 匕 zhù 箸 jǐ 幾 shí 時 chuò 輟， péng 彭 zé 澤 zūn 樽 léi 罍 wèi 未 jù 遽 wú 無。

gèng 更 nǐ 擬 shí 食 gēn 根 huā 花 luò 落 hòu 後， yī 一 yī 依 běn 本 cǎo 草 tài 太 shāng 傷 qú 渠。