戲題酒家壁

sòng 送 le 了 chūn 春 guī 歸 yòu 又 sòng 送 qiū 秋   ， rén 人 jiān 間 suí 隨 chù 處 jì 寄 yōu 悠 yōu 悠 。 。

bǎi 百 nián 年 cǐ 此 jì 際 chéng 成 yí 遺 lǎo 老   ， wàn 萬 lǐ 里 dāng 當 shí 時 fù 賦 yuǎn 遠 yóu 游 。 。

bǐ 筆 lì 力 rì 日 shuāi 衰 cán 慚 zhèn 陣 mǎ 馬   ， jiāng 江 tiān 天 suì 歲 wǎn 晚 xiá 狎 míng 冥 ōu 鷗 。 。

qīng 清 kuáng 狂 zì 自 xiào 笑 wú 無 shí 時 xiē 歇   ， yòu 又 fàn 犯 xīn 新 hán 寒 shàng 上 shì 市 lóu 樓 。 。