戲題出洗馬

元代 趙孟頫
齧膝覂駕誰能御,駑蹇紛紛何足顧。青絲絡首錦障泥,鞭箠空勞怨長路。 明窗戲寫乘黃姿,洗刷歸來氣如怒。不須對此苦嘆嗟,男兒自昔多徒步。
niè 齧 xī 膝 fěng 覂 jià 駕 shuí 誰 néng 能 yù 御   , nú 駑 jiǎn 蹇 fēn 紛 fēn 紛 hé 何 zú 足 gù 顧 。 。 qīng 青 sī 絲 luò 絡 shǒu 首 jǐn 錦 zhàng 障 ní 泥   , biān 鞭 chuí 箠 kōng 空 láo 勞 yuàn 怨 cháng 長 lù 路 。 。
míng 明 chuāng 窗 xì 戲 xiě 寫 chéng 乘 huáng 黃 zī 姿   , xǐ 洗 shuā 刷 guī 歸 lái 來 qì 氣 rú 如 nù 怒 。 。 bù 不 xū 須 duì 對 cǐ 此 kǔ 苦 tàn 嘆 jiē 嗟   , nán 男 ér 兒 zì 自 xī 昔 duō 多 tú 徒 bù 步 。 。