戲題承天寺法堂前柏

宋代黃庭堅

樹底蒲團禪老家，高僧倚坐日西斜。有人試問西來事，無處安排玉如意。方者風旛動不同，不道風幡境亦空。開口已非無問處，高僧不語人歸去。

shù 樹 dǐ 底 pú 蒲 tuán 團 chán 禪 lǎo 老 jiā 家， gāo 高 sēng 僧 yǐ 倚 zuò 坐 rì 日 xī 西 xié 斜。

yǒu 有 rén 人 shì 試 wèn 問 xī 西 lái 來 shì 事， wú 無 chǔ 處 ān 安 pái 排 yù 玉 rú 如 yì 意。

fāng 方 zhě 者 fēng 風 fān 旛 dòng 動 bù 不 tóng 同， bù 不 dào 道 fēng 風 fān 幡 jìng 境 yì 亦 kōng 空。

kāi 開 kǒu 口 yǐ 已 fēi 非 wú 無 wèn 問 chù 處， gāo 高 sēng 僧 bù 不 yǔ 語 rén 人 guī 歸 qù 去。