戲題葆真閣

宋代 黃庭堅
真常自在如來性,肯綮修持祗益勞。 十二因緣無妙果,三千世界起秋毫。 有心便醉聲聞酒,空手須磨般若刀。 截斷眾流尋一句,不離兔角與龜毛。
zhēn 真 cháng 常 zì 自 zai 在 rú 如 lái 來 xìng 性   , kěn 肯 qìng 綮 xiū 修 chí 持 zhī 祗 yì 益 láo 勞 。 。
shí 十 èr 二 yīn 因 yuán 緣 wú 無 miào 妙 guǒ 果   , sān 三 qiān 千 shì 世 jiè 界 qǐ 起 qiū 秋 háo 毫 。 。
yǒu 有 xīn 心 biàn 便 zuì 醉 shēng 聲 wén 聞 jiǔ 酒   , kōng 空 shǒu 手 xū 須 mó 磨 bō 般 rě 若 dāo 刀 。 。
jié 截 duàn 斷 zhòng 眾 liú 流 xún 尋 yī 一 jù 句   , bù 不 lí 離 tù 兔 jiǎo 角 yǔ 與 guī 龜 máo 毛 。 。