希田寄詩問病時正閒坐書房寫眼前景以答用原韻

近現代 蔡淑萍
學畫學書旋即休,漫憑几案意悠悠。曾經天外飛來病,拋卻平生未去愁。 到耳禽言聲似昔,拂窗桂影葉猶稠。可堪濡筆從頭試,塗抹隨心得自由。
xué 學 huà 畫 xué 學 shū 書 xuán 旋 jí 即 xiū 休   , màn 漫 píng 憑 jī 幾 àn 案 yì 意 yōu 悠 yōu 悠 。 。 céng 曾 jīng 經 tiān 天 wài 外 fēi 飛 lái 來 bìng 病   , pāo 拋 què 卻 píng 平 shēng 生 wèi 未 qù 去 chóu 愁 。 。
dào 到 ěr 耳 qín 禽 yán 言 shēng 聲 shì 似 xī 昔   , fú 拂 chuāng 窗 guì 桂 yǐng 影 yè 葉 yóu 猶 chóu 稠 。 。 kě 可 kān 堪 rú 濡 bǐ 筆 cóng 從 tóu 頭 shì 試   , tú 塗 mǒ 抹 suí 隨 xīn 心 dé 得 zì 自 yóu 由 。 。