戲題

rén 人 qián 前 yī 一 yǔ 語 zhuàng 撞 fān 翻 qiáng 牆   ， zhí 直 qì 氣 xī 西 qín 秦 běn 本 gù 故 xiāng 鄉   。

xuě 雪 yě 野 shè 射 mí 麋 qīng 輕 duì 隊 mǎ 馬   ， xìng 杏 yuán 園 yí 移 xiàng 象 ǎi 矮 jiāo 交 chuáng 床   。

shī 詩 máng 忙 kě 渴 yàn 硯 jiǔ 酒 mó 磨 mò 墨   ， shuì 睡 zú 足 jū 趄 láng 廊 huā 花 duó 奪 xiāng 香   。

jiǎo 矯 róu 揉 jǐn 盡 guī 歸 guān 官 yàng 樣 qù 去   ， yǒu 有 shí 時 xián 閒 xiào 笑 cuò 錯 shāng 商 liáng 量   。