西太一見王荊公舊詩偶次其韻二首

qiū 秋 zǎo 早 chuān 川 yuán 原 jìng 淨 lì 麗   ， yǔ 雨 yú 余 fēng 風 rì 日 qīng 清 hān 酣   。

cóng 従 cǐ 此 guī 歸 gēng 耕 jiàn 劍 wài 外   ， hé 何 rén 人 sòng 送 wǒ 我 chí 池 nán 南   。

dàn 但 yǒu 有 zūn 樽 zhōng 中 ruò 若 xià 下   ， hé 何 xū 須 mù 墓 shàng 上 zhēng 征 xī 西   。

wén 聞 dào 道 wū 烏 yī 衣 xiàng 巷 kǒu 口   ， ér 而 jīn 今 yān 煙 cǎo 草 qī 萋 mí 迷   。