西台哭所思

cán 殘 nián 年 kū 哭 zhī 知 jǐ 己   ， bái 白 rì 日 xià 下 huāng 荒 tái 台 lèi 。 luò 淚 wú 落 jiāng 吳 shuǐ 江 suí 水   ， cháo 隨 dào 潮 hǎi 到 huí 海   回   。

gù 故 yī 衣 yóu 猶 rǎn 染 bì 碧   ， hòu 後 tǔ 土 bù 不 lián 憐 cái 才 wèi 。 lǎo 未 shān 老 zhōng 山 kè 中 wéi 客   ， yīng 唯 fù 應 bā 賦 āi 八   哀   。