戲書贈蘇待問

宋代 張孝祥
從公覓此紙,欲與蘇待問。醉中墨鴉黑,北風起雲陣。 明朝酒醒看,為子傳心印。子若不領略,取火燒作燼。
cóng 從 gōng 公 mì 覓 cǐ 此 zhǐ 紙   , yù 欲 yǔ 與 sū 蘇 dài 待 wèn 問 zuì 。 zhōng 醉 mò 中 yā 墨 hēi 鴉 běi 黑   , fēng 北 qǐ 風 yún 起 zhèn 雲   陣   。
míng 明 cháo 朝 jiǔ 酒 xǐng 醒 kàn 看   , wèi 為 zi 子 chuán 傳 xīn 心 yìn 印 zi 。 ruò 子 bù 若 lǐng 不 lüè 領 qǔ 略   , huǒ 取 shāo 火 zuò 燒 jìn 作   燼   。