戲書宋子才止足堂

jǔ 舉 shì 世 liàn 戀 róng 榮 lù 祿   ， yè 夜 xíng 行 wú 無 nǎi 乃 láo 勞 。 。

dú 獨 jūn 君 nián 年 wèi 未 zhì 至   ， zhǐ 止 zú 足 yī 一 hé 何 gāo 高 。 。

ǎi 矮 zhì 制 wū 烏 shā 紗 mào 帽   ， kuān 寬 cái 裁 bái 白 dié 氎 páo 袍 。 。

huá 華 cuī 榱 zuò 坐 zhōng 終 rì 日   ， xián 閒 àn 按 zǐ 紫 tán 檀 cáo 槽 。 。