戲書秦少游壁

dīng 丁 líng 令 wēi 威   ， huà 化 zuò 作 liáo 遼 dōng 東 bái 白 hè 鶴 guī 歸   ， zhū 朱 yán 顏 wèi 未 gǎi 改 gù 故 rén 人 fēi 非 。 。

wēi 微 fú 服 guò 過 sòng 宋 fēng 風 tuì 退 fēi 飛   ， sòng 宋 fù 父 yōng 擁 huì 篲 dài 待 lái 來 guī 歸   ， shuí 誰 kuì 饋 bǎi 百 láo 牢 qú 鸜 yù 鵒 fēi 妃 。 。

qín 秦 shì 氏 wū 烏 shēng 生 bā 八 jiǔ 九 zǐ 子   ， yā 鴉 wū 烏 zhī 之 xiōng 兄 bì 畢 bū 逋 wěi 尾 。 。

yì 憶 chuī 炊 mén 門 mǔ 牡 pēng 烹 fú 伏 cí 雌   ， wèi 未 kěn 肯 zēng 增 cháo 巢 lìng 令 rǔ 汝 qī 棲 。 。

mò 莫 chóu 愁 yě 野 zhì 雉 shū 疏 jiā 家 jī 雞   ， dàn 但 yuàn 願 zhǔ 主 rén 人 yìn 印 lěi 累 lěi 累 。 。