西水門晚遇雨

宋代 梅堯臣
急雨射瓦瓦欲裂,猛吹驅熱熱斗歇。 西北日腳雲猶遮,東南樹頭虹未滅。 燕子健翅翩翩時,蜻蜓困立塘蒲折。
jí 急 yǔ 雨 shè 射 wǎ 瓦 wǎ 瓦 yù 欲 liè 裂   , měng 猛 chuī 吹 qū 驅 rè 熱 rè 熱 dòu 斗 xiē 歇   。
xī 西 běi 北 rì 日 jiǎo 腳 yún 雲 yóu 猶 zhē 遮   , dōng 東 nán 南 shù 樹 tóu 頭 hóng 虹 wèi 未 miè 滅   。
yàn 燕 zi 子 jiàn 健 chì 翅 piān 翩 piān 翩 shí 時   , qīng 蜻 tíng 蜓 kùn 困 lì 立 táng 塘 pú 蒲 zhé 折   。