惜雙雙 溪橋寄意

宋代 張先
城上層樓天邊路。 殘照里，平無綠樹。 傷遠更惜春暮。 有人還在高高處。 斷夢歸雲經日去。 無計使，哀弦寄語。 相望恨不相遇。 倚橋臨水誰家住。
chéng 城 shàng 上 céng 層 lóu 樓 tiān 天 biān 邊 lù 路 。 。
cán 殘 zhào 照 lǐ 里   ， píng 平 wú 無 lǜ 綠 shù 樹 。 。
shāng 傷 yuǎn 遠 gèng 更 xī 惜 chūn 春 mù 暮 。 。
yǒu 有 rén 人 hái 還 zài 在 gāo 高 gāo 高 chù 處 。 。
duàn 斷 mèng 夢 guī 歸 yún 雲 jīng 經 rì 日 qù 去 。 。
wú 無 jì 計 shǐ 使   ， āi 哀 xián 弦 jì 寄 yǔ 語 。 。
xiāng 相 wàng 望 hèn 恨 bù 不 xiāng 相 yù 遇 。 。
yǐ 倚 qiáo 橋 lín 臨 shuǐ 水 shuí 誰 jiā 家 zhù 住 。 。