蟋蟀

宋代 劉敞
七月鳴在野,八月鳴在宇。九月登我堂,十月入床下。 滔滔歲方晏,促促聲亦苦。悲秋不悲己,終夜如獨語。 時俗有新聲,誰能一聽汝。
qī 七 yuè 月 míng 鳴 zài 在 yě 野   , bā 八 yuè 月 míng 鳴 zài 在 yǔ 宇 。 。 jiǔ 九 yuè 月 dēng 登 wǒ 我 táng 堂   , shí 十 yuè 月 rù 入 chuáng 床 xià 下 。 。
tāo 滔 tāo 滔 suì 歲 fāng 方 yàn 晏   , cù 促 cù 促 shēng 聲 yì 亦 kǔ 苦 。 。 bēi 悲 qiū 秋 bù 不 bēi 悲 jǐ 己   , zhōng 終 yè 夜 rú 如 dú 獨 yǔ 語 。 。
shí 時 sú 俗 yǒu 有 xīn 新 shēng 聲   , shuí 誰 néng 能 yī 一 tīng 聽 rǔ 汝 。 。