喜師錫比部夜來自南留酌有贈

sān 三 zài 載 chuán 傳 shū 書 zhá 札   ， xiāng 相 féng 逢 kǒng 恐 wèi 未 zhēn 真 yìng 。 mén 應 huān 門 jiù 歡 pū 舊 qū 仆   ， zhǐ 屈 wèn 指 jiāo 問 qīn 交   親   。

jī 雞 shǔ 黍 pín 貧 néng 能 jù 具   ， yīng 鶯 huā 花 wǎn 晚 gēng 更 xīn 新 xiāng 。 kàn 相 sù 看 yī 素 zài 衣 tiān 在   ， dì 天 jiǔ 地 fēng 久 chén 風   塵   。