希深洛中冬夕道話有懷善慧大士因探得江字韻

宋代 梅堯臣
彼有上人者,妙談心所降。 達空知不二,觀行本無雙。 久阻飄花席,因思響雪窗。 社中雖得遠,方外自非龐。 夢幻憑他劫,風塵厭此邦。 終期親道樹,何必憶重江。
bǐ 彼 yǒu 有 shàng 上 rén 人 zhě 者   , miào 妙 tán 談 xīn 心 suǒ 所 jiàng 降   。
dá 達 kōng 空 zhī 知 bù 不 èr 二   , guān 觀 xíng 行 běn 本 wú 無 shuāng 雙   。
jiǔ 久 zǔ 阻 piāo 飄 huā 花 xí 席   , yīn 因 sī 思 xiǎng 響 xuě 雪 chuāng 窗   。
shè 社 zhōng 中 suī 雖 dé 得 yuǎn 遠   , fāng 方 wài 外 zì 自 fēi 非 páng 龐   。
mèng 夢 huàn 幻 píng 憑 tā 他 jié 劫   , fēng 風 chén 塵 yàn 厭 cǐ 此 bāng 邦   。
zhōng 終 qī 期 qīn 親 dào 道 shù 樹   , hé 何 bì 必 yì 憶 zhòng 重 jiāng 江   。