西省北院新構小亭種竹開窗東通騎省…隔窗小飲各題四韻

jié 結 tuō 托 bái 白 xū 須 bàn 伴   ， yīn 因 yī 依 qīng 青 zhú 竹 cóng 叢 。 。 tí 題 shī 詩 xīn 新 bì 壁 shàng 上   ， guò 過 jiǔ 酒 xiǎo 小 chuāng 窗 zhōng 中 。 。

shēn 深 yuàn 院 wǎn 晚 wú 無 rì 日   ， xū 虛 yán 檐 liáng 涼 yǒu 有 fēng 風 。 。 jīn 金 diāo 貂 zuì 醉 kàn 看 hǎo 好   ， huí 回 shǒu 首 zǐ 紫 yuán 垣 dōng 東 。 。