溪山漁艇圖

元代 劉永之
夕陽延暮景,秋色遠冥冥。流水雙溪綠,寒山九疊青。 石樓依古木,草徑接遙汀。釣叟長年在,何人問客星。
xī 夕 yáng 陽 yán 延 mù 暮 jǐng 景   , qiū 秋 sè 色 yuǎn 遠 míng 冥 míng 冥 liú 。 shuǐ 流 shuāng 水 xī 雙 lǜ 溪 hán 綠   , shān 寒 jiǔ 山 dié 九 qīng 疊   青   。
shí 石 lóu 樓 yī 依 gǔ 古 mù 木   , cǎo 草 jìng 徑 jiē 接 yáo 遙 tīng 汀 diào 。 sǒu 釣 cháng 叟 nián 長 zài 年 hé 在   , rén 何 wèn 人 kè 問 xīng 客   星   。