錫山夜別閒孟子薪彥逸及從子宜之兒子杭之二

liáo 撩 luàn 亂 xiāng 鄉 chóu 愁 yī 一 xī 夕 shēng 生   ， zhú 燭 cán 殘 jiǔ 酒 xǐng 醒 nài 奈 shēn 深 gēng 更   。

gé 隔 chuán 船 ān 安 wěn 穩 guī 歸 rén 人 mèng 夢   ， qián 前 lù 路 tiáo 迢 yáo 遙 qù 去 kè 客 qíng 情   。

jiāng 江 yuè 月 yòu 又 cuī 催 zhēng 征 zhào 棹 fā 發   ， hán 寒 jī 雞 bù 不 dài 待 sì 寺 zhōng 鍾 míng 鳴   。

shí 十 nián 年 fēn 分 shǒu 手 liáng 梁 xī 溪 lù 路   ， dàn 但 jué 覺 shuāi 衰 tuí 頹 fù 負 cǐ 此 xíng 行   。