西山探梅

唐代 吳翊
虎山橋頭太湖曲,花為銀海山為玉。湖鄉歲判梅花租,花開便抵湖田熟。 我來系艇南溪邊,晴空無雨山無煙。只有白雲三十里,模糊隔斷山中天。 筍輿側入似無路,矮籬窄徑相迴旋。粘衣不嫌花霧重,壓帽更愛花枝偏。 前迎後送來遠所,豁眼倏上山之巔。慰斗岩邊路幽仄,長旗嶺外連西磧。 十家五家無別種,千樹萬樹同一色。微分螺黛嶂橫青,遙奪琉璃波涌白。 出林更上蓮花台,枝枝玉葉當門開。一擲凡軀眾香國,十年面目慚塵埃。 使君仙尉如可喚,芳魂古魄何悠哉?梅花不老青山在,姓名清絕留蒼崖。 吳儂愛花乏花趣,但貪狂賞慳清句。寒花謝客似有言,好勸幽人為少駐。
hǔ 虎 shān 山 qiáo 橋 tóu 頭 tài 太 hú 湖 qū 曲   , huā 花 wèi 為 yín 銀 hǎi 海 shān 山 wèi 為 yù 玉 。 。 hú 湖 xiāng 鄉 suì 歲 pàn 判 méi 梅 huā 花 zū 租   , huā 花 kāi 開 biàn 便 dǐ 抵 hú 湖 tián 田 shú 熟 。 。
wǒ 我 lái 來 xì 系 tǐng 艇 nán 南 xī 溪 biān 邊   , qíng 晴 kōng 空 wú 無 yǔ 雨 shān 山 wú 無 yān 煙 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 bái 白 yún 雲 sān 三 shí 十 lǐ 里   , mó 模 hú 糊 gé 隔 duàn 斷 shān 山 zhōng 中 tiān 天 。 。
sǔn 筍 yú 輿 cè 側 rù 入 shì 似 wú 無 lù 路   , ǎi 矮 lí 籬 zhǎi 窄 jìng 徑 xiāng 相 huí 回 xuán 旋 。 。 zhān 粘 yī 衣 bù 不 xián 嫌 huā 花 wù 霧 zhòng 重   , yā 壓 mào 帽 gèng 更 ài 愛 huā 花 zhī 枝 piān 偏 。 。
qián 前 yíng 迎 hòu 後 sòng 送 lái 來 yuǎn 遠 suǒ 所   , huō 豁 yǎn 眼 shū 倏 shàng 上 shān 山 zhī 之 diān 巔 。 。 wèi 慰 dòu 斗 yán 岩 biān 邊 lù 路 yōu 幽 zè 仄   , zhǎng 長 qí 旗 lǐng 嶺 wài 外 lián 連 xī 西 qì 磧 。 。
shí 十 jiā 家 wǔ 五 jiā 家 wú 無 bié 別 zhǒng 種   , qiān 千 shù 樹 wàn 萬 shù 樹 tóng 同 yī 一 sè 色 。 。 wēi 微 fēn 分 luó 螺 dài 黛 zhàng 嶂 héng 橫 qīng 青   , yáo 遙 duó 奪 liú 琉 li 璃 bō 波 yǒng 涌 bái 白 。 。
chū 出 lín 林 gèng 更 shàng 上 lián 蓮 huā 花 tái 台   , zhī 枝 zhī 枝 yù 玉 yè 葉 dāng 當 mén 門 kāi 開 。 。 yī 一 zhì 擲 fán 凡 qū 軀 zhòng 眾 xiāng 香 guó 國   , shí 十 nián 年 miàn 面 mù 目 cán 慚 chén 塵 āi 埃 。 。
shǐ 使 jūn 君 xiān 仙 wèi 尉 rú 如 kě 可 huàn 喚   , fāng 芳 hún 魂 gǔ 古 pò 魄 hé 何 yōu 悠 zāi 哉   ? méi 梅 huā 花 bù 不 lǎo 老 qīng 青 shān 山 zài 在   , xìng 姓 míng 名 qīng 清 jué 絕 liú 留 cāng 蒼 yá 崖 。 。
wú 吳 nóng 儂 ài 愛 huā 花 fá 乏 huā 花 qù 趣   , dàn 但 tān 貪 kuáng 狂 shǎng 賞 qiān 慳 qīng 清 jù 句 。 。 hán 寒 huā 花 xiè 謝 kè 客 shì 似 yǒu 有 yán 言   , hǎo 好 quàn 勸 yōu 幽 rén 人 wéi 為 shǎo 少 zhù 駐 。 。