西山十首 其五

明代 李東陽
長為尋幽愛遠行，更於幽處覺心清。祗園樹老知僧臘，石壁詩存見客名。 望入樓台皆罨畫，夢驚風雨是秋聲。人間亦有無生樂，化外虛傳舍衛城。
zhǎng 長 wèi 為 xún 尋 yōu 幽 ài 愛 yuǎn 遠 xíng 行   ， gèng 更 yú 於 yōu 幽 chù 處 jué 覺 xīn 心 qīng 清 zhī 。 yuán 祗 shù 園 lǎo 樹 zhī 老 sēng 知 là 僧 shí 臘   ， bì 石 shī 壁 cún 詩 jiàn 存 kè 見 míng 客   名   。
wàng 望 rù 入 lóu 樓 tái 台 jiē 皆 yǎn 罨 huà 畫   ， mèng 夢 jīng 驚 fēng 風 yǔ 雨 shì 是 qiū 秋 shēng 聲 rén 。 jiān 人 yì 間 yǒu 亦 wú 有 shēng 無 lè 生 huà 樂   ， wài 化 xū 外 chuán 虛 shè 傳 wèi 舍 chéng 衛   城   。