溪上夜釣

shǎo 少 shí 時 wàng 妄 yì 意 xué 學 jīn 金 dān 丹   ， bā 八 shí 十 xī 溪 tóu 頭 bǎ 把 diào 釣 gān 竿 。 。

lù 露 shī 濕 jiāo 茭 cóng 叢 gū 姑 è 惡 kū 哭   ， yān 煙 shēn 深 shā 沙 zhǔ 渚 lù 鷺 sī 鷥 hán 寒 。 。

dēng 登 lín 臨 měi 每 tàn 嘆 qián 乾 kūn 坤 dà 大   ， qiáng 強 jiàn 健 yóu 猶 yīng 應 suì 歲 yuè 月 kuān 寬 。 。

zuò 作 yì 意 qīng 清 yín 吟 wèi 未 xū 須 yàn 厭   ， rú 如 shān 山 cán 殘 gǎo 稿 hòu 後 rén 人 kàn 看 。 。