溪上尋梅不遇

宋代王炎

玄冬用事禿千林，蓓蕾凌寒瘦不禁。已喚蒼頭篘臘腳，未逢玉頰吐春心。客居避俗遨遊少，老境看花感慨深。屬付綠衣歌舞地，吹香一笑慰幽尋。

xuán 玄 dōng 冬 yòng 用 shì 事 tū 禿 qiān 千 lín 林， bèi 蓓 lěi 蕾 líng 凌 hán 寒 shòu 瘦 bù 不 jīn 禁。

yǐ 已 huàn 喚 cāng 蒼 tóu 頭 chōu 篘 là 臘 jiǎo 腳， wèi 未 féng 逢 yù 玉 jiá 頰 tǔ 吐 chūn 春 xīn 心。

kè 客 jū 居 bì 避 sú 俗 áo 遨 yóu 游 shǎo 少， lǎo 老 jìng 境 kàn 看 huā 花 gǎn 感 kǎi 慨 shēn 深。

zhǔ 屬 fù 付 lǜ 綠 yī 衣 gē 歌 wǔ 舞 dì 地， chuī 吹 xiāng 香 yī 一 xiào 笑 wèi 慰 yōu 幽 xún 尋。