席上同子與德甫伯倫送別明卿給事赴謫豫章得書字

liǔ 柳 sè 色 qiān 千 mén 門 zhào 照 bié 別 jū 裾   ， piàn 片 fān 帆 xī 西 qù 去 shì 是 kuāng 匡 lú 廬 dòng 。 zhōng 洞 bái 中 lù 白 zhī 鹿 shuí 知 dài 誰 zuì 待   ， hòu 醉 qīng 後 yún 青 rèn 雲 ěr 任 shū 爾   疏   。

luò 落 rì 日 jiān 蒹 jiā 葭 sān 三 chǔ 楚 kè 客   ， gāo 高 qiū 秋 fēng 風 yǔ 雨 jiǔ 九 jiāng 江 shū 書 hàn 。 tíng 漢 duō 庭 shǎo 多 kuí 少 lóng 夔 zài 龍 dú 在   ， yǒu 獨 wén 有 yuán 文 fù 園 zǐ 負 xū 子   虛   。