席上偶成呈主簿兄

yuán 原 qì 氣 tuī 推 zōng 宗 fēn 分 bù 不 shū 疎   ， yī 一 xiāng 相 sī 思 yī 一 jiǎn 檢 yú 輿 tú 圖   。

sān 三 shēng 生 gǔ 骨 ròu 肉 jǐ 幾 huí 回 bié 別   ， wàn 萬 lǐ 里 yīn 音 shū 書 bàn 半 zì 字 wú 無   。

fēng 風 yǔ 雨 měi 每 sī 思 jūn 君 duì 對 tà 榻   ， jiāng 江 hú 湖 zhǎng 長 zhī 只 yǐng 影 wèi 為 tú 徒   。

chūn 春 chéng 城 yān 煙 suǒ 鎖 nán 南 tái 台 mù 暮   ， liǎng 兩 dì 地 jīn 襟 qíng 情 piàn 片 yuè 月 gū 孤   。