溪上墺

宋代陳著

滿坡翠竹閒梅花，梅竹中閒住幾家。本為牛羊安著腳，近來狼虎肆磨牙。青山綠水成烹鼎，白紙烏薪等撒沙。邂逅老農聊慰勞，且隨時刻做生涯。

mǎn 滿 pō 坡 cuì 翠 zhú 竹 xián 閒 méi 梅 huā 花， méi 梅 zhú 竹 zhōng 中 xián 閒 zhù 住 jǐ 幾 jiā 家。

běn 本 wèi 為 niú 牛 yáng 羊 ān 安 zhù 著 jiǎo 腳， jìn 近 lái 來 láng 狼 hǔ 虎 sì 肆 mó 磨 yá 牙。

qīng 青 shān 山 lǜ 綠 shuǐ 水 chéng 成 pēng 烹 dǐng 鼎， bái 白 zhǐ 紙 wū 烏 xīn 薪 děng 等 sā 撒 shā 沙。

xiè 邂 hòu 逅 lǎo 老 nóng 農 liáo 聊 wèi 慰 láo 勞， qiě 且 suí 隨 shí 時 kè 刻 zuò 做 shēng 生 yá 涯。