席上

宋代 張憲
彼美璚林姬,綠云何盤盤。清歌珠落斗,妙舞玉成團。 風急酒暈薄,月斜花露寒。剪燈續殘醉,把袂接餘歡。 雖非長夜飲,猶勝萬錢餐。
bǐ 彼 měi 美 qióng 璚 lín 林 jī 姬   , lǜ 綠 yún 雲 hé 何 pán 盤 pán 盤 。 。 qīng 清 gē 歌 zhū 珠 luò 落 dòu 斗   , miào 妙 wǔ 舞 yù 玉 chéng 成 tuán 團 。 。
fēng 風 jí 急 jiǔ 酒 yùn 暈 báo 薄   , yuè 月 xié 斜 huā 花 lù 露 hán 寒 。 。 jiǎn 剪 dēng 燈 xù 續 cán 殘 zuì 醉   , bǎ 把 mèi 袂 jiē 接 yú 餘 huān 歡 。 。
suī 雖 fēi 非 cháng 長 yè 夜 yǐn 飲   , yóu 猶 shèng 勝 wàn 萬 qián 錢 cān 餐 。 。