溪上

zhǎi 窄 dì 地 chuān 穿 cí 茨 zhuō 拙   ， gāo 高 chéng 城 wǎn 晚 rì 日 xié 斜 zhú 。 lí 竹 qīn 籬 shuǐ 侵 miàn 水 xī 面   ， nǚ 溪 huàn 女 tīng 浣 shā 汀   沙   。

lǎo 老 shù 樹 chuí 垂 zhū 朱 shí 實   ， xuán 懸 téng 藤 jié 結 bái 白 huā 花 lǜ 。 píng 綠 fú 萍 suì 浮 diǎn 碎 fāng 點   ， dù 芳 shàng 杜 xīn 上 yá 新   芽   。

yī 一 yì 邑 guò 過 qiān 千 shì 室   ， shí 十 jīn 金 wú 無 shù 數 jiā 家 yú 。 xiā 魚 yǔ 蝦 gū 與 mǐ 菰 chóu 米   ， chàng 惆 cǐ 悵 shēng 此 yá 生   涯   。