溪上

xī 溪 shàng 上 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 liǔ 柳 huā 花   ， xī 溪 tóu 頭 chūn 春 shuǐ 水 jìng 淨 wú 無 shā 沙 。 。

bái 白 ōu 鷗 zì 自 xìn 信 wú 無 jī 機 shì 事   ， xuán 玄 niǎo 鳥 yóu 猶 zhī 知 yǒu 有 suì 歲 huá 華 。 。

jǐn 錦 lǎn 纜 yá 牙 qiáng 檣 fēi 非 zuó 昨 mèng 夢   ， fèng 鳳 shēng 笙 lóng 龍 guǎn 管 shì 是 shuí 誰 jiā 家   ？ lìng 令 rén 人 kǔ 苦 yì 憶 dōng 東 líng 陵 zi 子   ， nǐ 擬 wèn 問 tián 田 yuán 園 xué 學 zhòng 種 guā 瓜 。 。