西山道中有感

qū 驅 mǎ 馬 dù 度 chán 潺 yuán 湲   ， shēng 聲 cóng 從 luàn 亂 yè 葉 jiān 間 gāo 。 qiū 高 chū 秋 yuǎn 出 shù 遠 luò 戍   ， rì 落 mǎn 日 zhū 滿 shān 諸   山   。

qǐn 寢 diàn 殿 jīn 金 wèi 為 shì 室   ， cháng 長 chéng 城 yù 玉 zuò 作 guān 關 chuí 。 yī 垂 xiān 衣 dì 先 yè 帝 huí 業   ， shǒu 回 kuì 首 cháo 愧 bān 朝   班   。