錫山道中聞子規

xíng 行 xíng 行 xī 西 shàng 上 jìng 竟 hé 何 yī 依   ， yī 一 piàn 片 chūn 春 fān 帆 dài 帶 luò 落 huī 暉 guī 。 mèng 歸 dú 夢 suí 獨 liú 隨 shuǐ 流 yuǎn 水 kè 遠   ， chéng 客 wéi 程 jué 惟 gù 覺 rén 故 xī 人   稀   。

fēi 飛 huā 花 xiǎo 小 pǔ 圃 juān 鵑 shēng 聲 jí 急   ， fāng 芳 cǎo 草 píng 平 yuán 原 shù 樹 yǐng 影 wēi 微 chóu 。 chàng 惆 xiāng 悵 guān 鄉 miǎo 關 hé 渺 xǔ 何 dōng 許   ， fēng 東 huí 風 shǒu 回 yù 首 zhān 欲 yī 沾   衣   。