熹去溫陵二十七年而復來顯庵益老見候七里亭又以佳句見招而休齋陳丈寺丞黃丈皆屬和焉因次韻奉酬並呈二丈

宋代 朱熹
不因辭吏役,那得解天刑。故國重來遠,寒山依舊青。 興懷感陳跡,舉目愴新亭。尚喜灣頭老,禪房許扣扃。
bù 不 yīn 因 cí 辭 lì 吏 yì 役   , nà 那 de 得 jiě 解 tiān 天 xíng 刑 。 。 gù 故 guó 國 chóng 重 lái 來 yuǎn 遠   , hán 寒 shān 山 yī 依 jiù 舊 qīng 青 。 。
xīng 興 huái 懷 gǎn 感 chén 陳 jì 跡   , jǔ 舉 mù 目 chuàng 愴 xīn 新 tíng 亭 。 。 shàng 尚 xǐ 喜 wān 灣 tóu 頭 lǎo 老   , chán 禪 fáng 房 xǔ 許 kòu 扣 jiōng 扃 。 。