喜晴

宋代陸游

澤國風雨多，春盡尚裘褐；閉門不能出，飽受鳩婦聒。今朝雲忽歸，溝水清活活。偶為東園行，魚鳥間何闊？婦女蠶事終，桑柘光如潑。布穀汝勿憂，吾褲真可脫。

zé 澤 guó 國 fēng 風 yǔ 雨 duō 多， chūn 春 jìn 盡 shàng 尚 qiú 裘 hè 褐； bì 閉 mén 門 bù 不 néng 能 chū 出， bǎo 飽 shòu 受 jiū 鳩 fù 婦 guā 聒。

jīn 今 zhāo 朝 yún 雲 hū 忽 guī 歸， gōu 溝 shuǐ 水 qīng 清 huó 活 huó 活。

ǒu 偶 wèi 為 dōng 東 yuán 園 xíng 行， yú 魚 niǎo 鳥 jiān 間 hé 何 kuò 闊？ fù 婦 nǚ 女 cán 蠶 shì 事 zhōng 終， sāng 桑 zhè 柘 guāng 光 rú 如 pō 潑。

bù 布 gǔ 谷 rǔ 汝 wù 勿 yōu 憂， wú 吾 kù 褲 zhēn 真 kě 可 tuō 脫。