西樵寫懷十首 其七

明代 釋函是
十年丘壑夢魂輕,漸喜人忘舊姓名。影現情緣迷處盡,融通起滅靜中明。 鳥啼花落空岩意,月淡雲寒流水聲。老我儒冠勞半世,柴門猶得寄餘生。
shí 十 nián 年 qiū 丘 hè 壑 mèng 夢 hún 魂 qīng 輕   , jiàn 漸 xǐ 喜 rén 人 wàng 忘 jiù 舊 xìng 姓 míng 名 。 。 yǐng 影 xiàn 現 qíng 情 yuán 緣 mí 迷 chù 處 jǐn 盡   , róng 融 tōng 通 qǐ 起 miè 滅 jìng 靜 zhōng 中 míng 明 。 。
niǎo 鳥 tí 啼 huā 花 luò 落 kōng 空 yán 岩 yì 意   , yuè 月 dàn 淡 yún 雲 hán 寒 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 。 。 lǎo 老 wǒ 我 rú 儒 guān 冠 láo 勞 bàn 半 shì 世   , chái 柴 mén 門 yóu 猶 dé 得 jì 寄 yú 餘 shēng 生 。 。