西樵旅懷五首 其五

tì 涕 qì 泣 jīng 經 nián 年 zì 自 yī 一 shēn 身   ， nán 南 tiān 天 huí 回 shǒu 首 yòu 又 fēng 風 chén 塵 。 。 dī 低 huí 徊 bù 不 sǐ 死 yuán 緣 wú 無 zi 子   ， liáo 潦 dǎo 倒 hé 何 yán 顏 fù 復 xiàng 向 rén 人 。 。

quǎn 犬 mǎ 馬 qǐ 豈 néng 能 wàng 忘 jiù 舊 zhǔ 主   ， mèng 夢 hún 魂 yóu 猶 kǒng 恐 fù 負 xiān 先 chén 臣 。 。 xī 西 shān 山 yǒu 有 wū 屋 lín 臨 xī 溪 shuǐ 水   ， xīn 新 zhǒng 種 táo 桃 huā 花 yù 欲 bì 避 qín 秦 。 。