喜遷鶯·霧濛濛

五代 馮延巳
霧濛濛,風淅淅, 楊柳帶疏煙。 飄飄輕絮滿南園, 牆下草芊眠。 燕初飛,鶯已老, 拂面春風長好。 相逢攜手且高歌, 人生得幾何。
wù 霧 méng 濛 méng 濛   , fēng 風 xī 淅 xī 淅   ,
yáng 楊 liǔ 柳 dài 帶 shū 疏 yān 煙 。 。
piāo 飄 piāo 飄 qīng 輕 xù 絮 mǎn 滿 nán 南 yuán 園   ,
qiáng 牆 xià 下 cǎo 草 qiān 芊 mián 眠 。 。
yàn 燕 chū 初 fēi 飛   , yīng 鶯 yǐ 已 lǎo 老   ,
fú 拂 miàn 面 chūn 春 fēng 風 zhǎng 長 hǎo 好 。 。
xiāng 相 féng 逢 xié 攜 shǒu 手 qiě 且 gāo 高 gē 歌   ,
rén 人 shēng 生 de 得 jǐ 幾 hé 何 。 。