喜遷鶯 十月二十九

近現代 盧青山
天上月,月邊雲,千里共相行。此生長恨夢無因,無地覓娉婷。 明月苦,流雲苦,萬載去無歸路。歸來夜夜冷霜侵,相對只幽人。
tiān 天 shàng 上 yuè 月   , yuè 月 biān 邊 yún 雲   , qiān 千 lǐ 里 gòng 共 xiāng 相 xíng 行 。 。 cǐ 此 shēng 生 cháng 長 hèn 恨 mèng 夢 wú 無 yīn 因   , wú 無 dì 地 mì 覓 pīng 娉 tíng 婷 。 。
míng 明 yuè 月 kǔ 苦   , liú 流 yún 雲 kǔ 苦   , wàn 萬 zài 載 qù 去 wú 無 guī 歸 lù 路 。 。 guī 歸 lái 來 yè 夜 yè 夜 lěng 冷 shuāng 霜 qīn 侵   , xiāng 相 duì 對 zhǐ 只 yōu 幽 rén 人 。 。