喜遷鶯·秋雨霽

近現代 王國維
秋雨霽,晚煙拖,宮闕與雲摩。 片雲流月入明河。 鳷鵲散金波。 宜春院,披香殿,霧裡梧桐一片。 華燈簇處動笙歌,復道屬車過。
qiū 秋 yǔ 雨 jì 霽   , wǎn 晚 yān 煙 tuō 拖   , gōng 宮 què 闕 yǔ 與 yún 雲 mó 摩 。 。
piàn 片 yún 雲 liú 流 yuè 月 rù 入 míng 明 hé 河 。 。
zhī 鳷 què 鵲 sàn 散 jīn 金 bō 波 。 。
yí 宜 chūn 春 yuàn 院   , pī 披 xiāng 香 diàn 殿   , wù 霧 lǐ 里 wú 梧 tóng 桐 yī 一 piàn 片 。 。
huá 華 dēng 燈 cù 簇 chù 處 dòng 動 shēng 笙 gē 歌   , fù 復 dào 道 shǔ 屬 chē 車 guò 過 。 。