喜遷鶯 其四 陶鳧薌同年為覓教場胡同宅丁香二株可愛，急欲移居而不得，賦此解嘲

pín 頻 fān 番 xū 胥 yǔ 宇 。 。 shì 似 chūn 春 yàn 燕 zhà 乍 lái 來   ， tōu 偷 kuī 窺 lián 簾 hù 戶 。 。 píng 萍 gěng 梗 gū 孤 zōng 蹤   ， lán 蘭 yán 言 yī 一 nuò 諾   ， gāng 剛 bèi 被 dài 玳 liáng 梁 liú 留 zhù 住 。 。

guǎng 廣 tíng 庭 shí 十 gōng 弓 yóu 猶 qiàn 欠   ， qióng 瓊 è 萼 shuāng 雙 shēn 身 xiān 先 dǔ 睹 。 。 shèng 勝 qíng 情 yǐn 引   ， xiǎo 小 shū 書 táng 堂 yí 怡 zài 在   ， huā 花 yīn 陰 shēn 深 chù 處 。 。

kōng 空 wù 誤 。 。 qián 前 dù 度 kè 客   ， sān 三 zā 匝 gù 故 zhī 枝   ， yù 欲 qù 去 réng 仍 huí 回 gù 顧 。 。 shì 事 zhú 逐 yān 煙 liáng 涼   ， rén 人 rú 如 zhōu 舟 xì 系   ， piān 偏 tuō 托 shí 石 yóu 尤 fēng 風 zǔ 阻 。 。

jǐ 幾 shí 時 sù 素 chén 塵 xián 閒 sǎo 掃   ， zhù 著 wǒ 我 qín 琴 zūn 尊 róng 容 yǔ 與 。 。 fěn 粉 xiāng 香 lǐ 里   ， shì 試 qīng 清 yín 吟 hǎo 好 yuē 約   ， chái 柴 sāng 桑 xiān 仙 lǚ 侶 。 。