喜遷鶯 其二 同人小集螺墩，花事已過矣，賦此以續李重光恨來遲曲

qíng 晴 yān 煙 chuī 吹 xù 絮   ， duì 對 jiā 嘉 shù 樹 xiù 秀 yún 筠   ， lán 欄 gān 干 xián 閒 fǔ 拊 。 。 jī 屐 chǐ 齒 xiāng 香 hén 痕   ， qún 裙 yāo 腰 cǎo 草 sè 色   ， duō 多 shì 事 xiǎo 曉 yīng 鶯 zhēng 爭 sù 訴 。 。

hǎo 好 huā 花 qiàn 倩 hún 魂 kōng 空 wǎng 往   ， jiā 佳 yuē 約 fāng 芳 qī 期 zhōng 終 zǔ 阻 。 。 fèng 鳳 xián 弦 qū 曲   ， dàn 但 lín 臨 shāng 觴 xiū 休 àn 按   ， hóng 紅 yán 鹽 xīn 新 pǔ 譜 。 。

nán 南 pǔ 浦 。 。 lí 離 hèn 恨 yuǎn 遠   ， qīng 清 qiǎn 淺 bàn 半 wān 灣   ， bú 不 shì 是 xiān 仙 yuán 源 lù 路 。 。 liú 流 shuǐ 水 sān 三 shēng 生   ， bì 碧 yún 雲 qiān 千 lǐ 里   ， jǐn 錦 zì 字 lǎn 懶 chuán 傳 yōu 幽 sù 素 。 。

àn 黯 rán 然 yī 一 jiāng 江 fēng 風 làng 浪   ， guī 歸 zhào 棹 hái 還 cuī 催 rén 人 qù 去 。 。 chǔ 楚 tiān 天 míng 暝   ， xiǎng 想 qīng 輕 hán 寒 yǐ 已 dào 到   ， xùn 馴 ōu 鷗 mián 眠 chù 處 。 。