喜遷鶯令

lǜ 綠 fēi 飛 mián 綿   ， hóng 紅 tuì 退 è 萼 。 。 fāng 芳 jǐng 景 gù 故 qī 淒 mí 迷 。 。 bù 不 kān 堪 huā 花 xìn 信 dào 到 jiāng 將 lí 離 。 。 gāng 剛 shì 是 duàn 斷 cháng 腸 shí 時 。 。

jīn 金 yàn 雁 zhēng 箏   ， diàn 鈿 què 雀 shàn 扇 。 。 zhēng 爭 sì 似 jiù 舊 shí 時 céng 曾 jiàn 見 。 。 qíng 情 sī 絲 qiān 牽 duàn 斷 mèng 夢 hún 魂 zhōng 中 。 。

wǎng 枉 zì 自 fèi 費 dōng 東 fēng 風 。 。