喜遷鶯 立春日，得楊鐵夫書，喜聞彊村先生起居，賦此寄懷

清代 陳洵
白頭簪勝。尚依約夢華，東風吹醒。故國春回，閒門人老，時事幾番重省。 把酒可憐東望，到眼都無新詠。暮雲鎖，又飛鴻天闊，竹梅深靜。 誰聽。花信轉，消息江南，前度流紅冷。終歲懷人，茲辰芳草，一晌舊寒銷凝。 待得倩鶯煩燕，爭奈有期無定。愁未免，想芳菲掩抑，滄洲殘影。
bái 白 tóu 頭 zān 簪 shèng 勝 shàng 。 yī 尚 yuē 依 mèng 約 huá 夢 dōng 華   ， fēng 東 chuī 風 xǐng 吹 gù 醒 guó 。 chūn 故 huí 國 xián 春 mén 回   ， rén 閒 lǎo 門 shí 人 shì 老   ， jǐ 時 fān 事 zhòng 幾 shěng 番   重   省   。
bǎ 把 jiǔ 酒 kě 可 lián 憐 dōng 東 wàng 望   ， dào 到 yǎn 眼 dōu 都 wú 無 xīn 新 yǒng 詠 mù 。 yún 暮 suǒ 雲 yòu 鎖   ， fēi 又 hóng 飛 tiān 鴻 kuò 天 zhú 闊   ， méi 竹 shēn 梅 jìng 深   靜   。
shuí 誰 tīng 聽 huā 。 xìn 花 zhuǎn 信 xiāo 轉   ， xi 消 jiāng 息 nán 江 qián 南   ， dù 前 liú 度 hóng 流 lěng 紅 zhōng 冷 suì 。 huái 終 rén 歲 zī 懷 chén 人   ， fāng 茲 cǎo 辰 yī 芳 shǎng 草   ， jiù 一 hán 晌 xiāo 舊 níng 寒   銷   凝   。
dài 待 de 得 qiàn 倩 yīng 鶯 fán 煩 yàn 燕   ， zhēng 爭 nài 奈 yǒu 有 qī 期 wú 無 dìng 定 chóu 。 wèi 愁 miǎn 未 xiǎng 免   ， fāng 想 fēi 芳 yǎn 菲 yì 掩 cāng 抑   ， zhōu 滄 cán 洲 yǐng 殘   影   。