喜遷鶯

qiū 秋 huái 懷 shuí 誰 xiě 寫   ， tīng 聽 yī 一 shēng 聲 jīn 金 lǚ 縷   ， tóng 同 qīng 傾 fāng 芳 jiǔ 酒 jiāo 。 zhuàn 嬌 lín 囀 yīng 林 yuán 鶯   ， lèi 圓 zhū 累 chuàn 珠 chūn 串   ， zài 春 bì 在 luó 碧 yún 羅 xiù 雲   袖   。

gōng 宮 zhōng 中 qìng 磬 huáng 簧 qí 齊 fā 發   ， zì 字 wài 外 wǔ 五 yīn 音 hé 何 liú 瀏 zuò 。 xián 坐 yǒu 閒 dào 友 jiāng 。 nán 道 fēng 江 yuè 南 cǐ 風 shēng 月   ， wú 此 yǒu 聲   無   有   。

huí 回 shǒu 首 shāng 。 lí 傷 jiǔ 離 sān 久 dié 。 yáng 三 guān 疊 bú 陽 dào 關   ， qīng 不 qīng 到 liǔ 青 dé 青 yì 柳 shí 。 zhōu 得 piàn 意 fān 石 yún 州   ， yǐng 片 fān 帆 dòng 雲 hǎi 影   ， shān 翻 míng 動 xiù 海   山   明   秀   。

fēng 風 liú 流 gù 故 jiā 家 wèi 未 jiǎn 減   ， zì 自 xiào 笑 dù 杜 líng 陵 shuāi 衰 sǒu 叟 zài 。 xiāng 再 gòu 相 juǎn 遘 zhōng 。 rén 卷 zhèng 中 hǎo 人 cuī 正 huī 好   ， xiāo 崔 shòu 徽   消   瘦   。